-
1 центральное статистическое управление
Universale dizionario russo-italiano > центральное статистическое управление
-
2 управление
1) ( административная деятельность) amministrazione ж., gestione ж.2) ( контроль) gestione ж., controllo м.3) ( механизмом) guida ж., comando м.4) ( механизм) comando м., giuda ж.рулевое управление — sterzo м., guida ж.
5) ( учреждение) direzione ж., amministrazione ж., ufficio м.6) reggenza ж.* * *с.1) ( действие) amministrazione f, direzione f, gestione f; comando m, manovra f тех.государственное управле́ние — gestione del potere statale; direzione dello Stato
рулевое управле́ние ав. — comando dei timoni
управле́ние на расстоянии — telecomando m, teleguida a
управле́ние автомобилем — la guida dell'automobile
управле́ние кораблём / самолётом — pilotaggio di <una nave / un aereo>
рычаги управле́ния — i comandi; leve di comando; перен. stanza dei bottoni
пульт управле́ния — quadro di comando
щиток управле́ния — cruscotto m
оркестр под управле́нием... — orchestra <diretta da... / sotto la direzione di...>
потерять управле́ние авто — perdere il controllo del veicolo
2) ( учреждение) amministrazione f, direzione f, dipartimento mглавное управле́ние — sede / direzione centrale
управле́ние делами — cancelleria f; segreteria f
управле́ние предприятия — direzione / amministrazione aziendale
3) грам. reggenza f* * *n1) gener. maneggiamento, maneggio (делами и т.п.), manovra (автомобиля и т.п.), amministrazione, divisione, maneggio, azionamento, conducimento (автомашиной и т.п.), dirigenza, gestione, governamento, guidamente2) liter. redine3) eng. governo, comando4) gram. reggimento, reggenza5) brit.engl. management6) econ. capitaneria (здание в порту), direzione, gerenza, guida, magistrato, maneggio (делами), conduzione, lavoro di amministrazione, managerialita7) fin. controllo, cura, intendenza
См. также в других словарях:
Bibliothèque nationale centrale de Rome — Bâtiment de la bibliothèque. La Bibliothèque nationale centrale de Rome (en italien Biblioteca nazionale centrale di Roma, BCNR) fait partie des bibliothèques nationales de l Italie[1] … Wikipédia en Français
Droite historique — Marco Minghetti La Droite (en italien Destra) est un mouvement politique italien né, formellement, en 1849, avec les gouvernements de Camillo Cavour et qui se poursuit après sa mort et jusqu en 1876 où elle reçoit le qualificatif d historique… … Wikipédia en Français
Florence — Cet article concerne la ville italienne. Pour les autres significations, voir Florence (homonymie). Florence Vue générale de la ville sous la neige … Wikipédia en Français
Cité au Lys Rouge — Florence Cet article concerne la ville italienne. Pour les autres significations, voir Florence (homonymie). Florence Vue sur le Ponte Vecchio … Wikipédia en Français
Cité au lys rouge — Florence Cet article concerne la ville italienne. Pour les autres significations, voir Florence (homonymie). Florence Vue sur le Ponte Vecchio … Wikipédia en Français
Florence (Italie) — Florence Cet article concerne la ville italienne. Pour les autres significations, voir Florence (homonymie). Florence Vue sur le Ponte Vecchio … Wikipédia en Français
Florence (ville) — Florence Cet article concerne la ville italienne. Pour les autres significations, voir Florence (homonymie). Florence Vue sur le Ponte Vecchio … Wikipédia en Français
Institut National de Statistique — Liste des instituts officiels de statistique Cette page dresse la liste des instituts nationaux officiels de statistique, chargés de compiler les statistiques démographiques, sociales et économiques ainsi que de planifier, de lever et d’analyser… … Wikipédia en Français
Instituts de statistiques — Liste des instituts officiels de statistique Cette page dresse la liste des instituts nationaux officiels de statistique, chargés de compiler les statistiques démographiques, sociales et économiques ainsi que de planifier, de lever et d’analyser… … Wikipédia en Français
Liste D'instituts Officiels De Statistique — Liste des instituts officiels de statistique Cette page dresse la liste des instituts nationaux officiels de statistique, chargés de compiler les statistiques démographiques, sociales et économiques ainsi que de planifier, de lever et d’analyser… … Wikipédia en Français
Liste d'instituts officiels de statistique — Liste des instituts officiels de statistique Cette page dresse la liste des instituts nationaux officiels de statistique, chargés de compiler les statistiques démographiques, sociales et économiques ainsi que de planifier, de lever et d’analyser… … Wikipédia en Français
